couque au chocolat
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du néerlandais koek (« biscuit, gâteau (sec) »).
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| couque au chocolat | couques au chocolat |
| \ku.k‿o ʃɔ.kɔ.la\ | |
couque au chocolat \ku.k‿o ʃɔ.kɔ.la\ féminin
- (Belgique) (Bruxelles) (Boulangerie) Viennoiserie à base de pâte feuilletée contenant une ou plusieurs barres de chocolat.
- Sans attendre, il but précipitamment son café et avala le dernier morceau de sa couque au chocolat. — (Brigitte Crusnaire-De Vos, La Dauphine des Shoguns, Lulu.com, 2017, p. 22)
- Je m'empiffrai de « pistolets » , de « couques au chocolat » , de « couques aux raisins » avec du fromage et des œufs brouillés. Le tout, accompagné d'un chocolat chaud. — (Évelyne Dress, Les Chemins de Garwolin: Roman autobiographique, Éditions Glyphe, 2016, chap. 15)
Synonymes[modifier le wikicode]
- → voir pain au chocolat et chocolatine
Traductions[modifier le wikicode]
- → voir pain au chocolat et chocolatine
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « couque au chocolat [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « couque au chocolat [Prononciation ?] »
- France (Céret) : écouter « couque au chocolat [ku.k o ʃɔ.kɔ.la] »